Diccionari anglès-català: «dard enverinat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dard enverinat»

català → anglès

dard enverinat m 

[figurat]
  1. barb
Exemples d’ús (fonts externes)
No one can deny that poison dart. Ningú no pot negar aquest dard enverinat.
Font: AINA
Each word stuck in his chest like a poisoned dart. Cada paraula es va clavar al pit com un dard enverinat.
Font: AINA
Miller, on his side, is not cut off and throws another poisoned dart: Why would they want to hold someone against his will? Miller, per la seva banda, no es talla i llança un altre dard enverinat: Per què voldrien retenir algú en contra de la seva voluntat?
Font: AINA
He also doesn’t see the bank rate badly, although with a nuance in the form of a poisoned dart to the boxes: ""Let those who have requested public funds pay . "". Tampoc veu malament la taxa a la banca, encara que amb un matís en forma de dard enverinat a les caixes: ’Que paguin els que han demanat fons públics’.
Font: AINA
When Steve Jobs told his daughter on his deathbed that he ""smelled like a public toilet,"" it wasn’t a poison dart, Lisa says, but simply ""said what she thought . "". Quan al seu llit de mort Steve Jobs va dir a la seva filla que tenia ""olor de bany públic"", no era un dard enverinat, diu Lisa, sinó que simplement ""va dir el que pensava"".
Font: AINA
My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons? ¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
There were strong rumors that he was poisoned. Corria el rumor que havia estat enverinat.
Font: Covost2
The dart was poisoned! The poison was deadly ...--More -- El dard estava enverinat! El verí era mortal ...--Més --
Font: AINA
Woman in a dimly lit room holding a dart Una dona a una habitació amb poca llum sosté un dard
Font: Covost2
They died of gas poisoning, it was probably suicide. Morí enverinat de gas, probablement fou un suïcidi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0